Content Marketing Platform
Adaptation Studio

Instantly version content for every channel and market

Collaboration Hub

Campaign briefs, reviews, and approvals in one place

Capabilities
Platform Services
Creative support for your campaigns
AI
Boost content performance with AI
Integrations
Connect Storyteq to your favourite tools

Featured

How does Storyteq work?
Everything you need to know about making campaign rollout effortless with Storyteq; features, benefits and pricing.
Industries
Entertainment
Deliver great content to hook your audiences
FMCG

Create content that keeps up with your brand’s speed

Retail

Turn shoppers into customers with personalized campaigns

Leisure

Bring your brand experience to life

Agency

Deliver high-performing content for every client, faster

Use Cases
Self-serve your local campaigns

Enable local marketers to find, adapt and launch content fast

Ensure campaigns are on-brand

Stay on-brand, no matter who creates the content

Simplify Campaign Rollout Process

Keep every campaign on track from brief to launch

Optimize Content Spend

Get more from your content budget with smarter insights

Featured

How Heineken cut content production costs by 40% while scaling to 160 countries.
Resources Hub
Blog

Insights and inspiration for smarter marketing

Case studies

Explore our clients success stories

Guides

Access in-depth guides and industry reports

Videos
Watch and learn: interviews, webinars, and more
FAQ

Get quick answers to your burning questions

Company
About

Discover our story so far

Careers

Join the Storyteq team

Partnerships
Collaborate with us

Featured

2025 Gartner® Magic Quadrant™
Find out why Storyteq was named a Leader in Digital Asset Management.
Platform services
One dynamic template shaved weeks 
of creative production

How to Use AI in Content Marketing Automation: A Practical Example

Pim van Willige
03.21.2025

With AI-powered content automation, brands can simplify their content workflows, work more efficiently, and stay consistent across channels.

This blog explores:

  • How AI content automation works
  • A practical, hypothetical example using the fake brand JoyFizz
  • How to implement AI-driven automation in your marketing strategy
A GIF showcasing the process of AI-powered content automation with JoyFizz ads being automatically customized with different languages, colors, and visuals, demonstrating how brands can scale creative production in minutes.

1. How Does AI Content Automation Work? 

AI streamlines content marketing by automating creation, optimization, and distribution. It helps brands quickly generate variations, schedule posts, and track performance, saving time while ensuring brand consistency.

What Is AI-powered Content Automation?

AI-powered content automation uses artificial intelligence to create, manage, and distribute content efficiently. Brands can use AI tools to handle tasks automatically. These tools can create different content versions, improve distribution, and analyze performance in real time.

This approach helps marketing teams reduce production time, maintain brand consistency, and personalize content at scale. Every audience segment receives relevant, high-quality content without extra manual effort.

What Are the 4 Types of Automation in Content Marketing?

Four main types of content automation can help brands improve their marketing strategies:

  1. Content ideation & research automation
    AI tools can analyze trends, audience behavior, and competitor content to suggest data-driven content ideas. This removes the need for time-consuming manual research.
  2. Content creation & optimization
    AI can help create social media content and ad variations faster. It ensures brand consistency and improves engagement, while also refining language, structure, and SEO to improve readability.
  3. Content distribution & scheduling
    AI can help make sure your content reaches the right audience at the right time. It does this by automating content for different platforms and changing content formats for each channel.
  4. Performance tracking & reporting
    AI can track campaign success, analyze user engagement, and generate actionable insights to improve content strategies.

By using these four types of automation, brands can increase content efficiency, reduce manual workload, and focus on creativity and strategy instead of repetitive tasks.

Which AI Technologies Do Content Automation Platforms Use?

A content automation software integrates several AI-driven technologies to use in content production:

  • Dynamic template adaptation:
    This technology automatically adjusts text, colors, and images to fit different markets and campaigns.
  • AI-driven batch creation:
    This generates hundreds of content variations at once, reducing the need for manual edits.
  • Creative asset management & review: 
    This tool organizes, stores, and ensures brand consistency while simplifying feedback and approvals.
  • Personalization & localization:
    This AI-driven technology customizes ad elements, messaging, and visuals based on market trends and audience preferences.
  • Performance analysis & optimization:
    With help AI, this tracks content performance and provides real-time recommendations for improvement.

By integrating these AI capabilities, brands can scale content production efficiently while maintaining quality and consistency.

2. What Is a Content Automation Example?

How does content automation work in action? The best way to explain is with a real-world example. Meet JoyFizz, our fictional soda brand. We’ll use it to showcase the power of AI-driven automation in transforming marketing content. Let’s dive in!

How to Create Automated Content Marketing?

Imagine that JoyFizz needs to launch localized ad campaigns across multiple regions. Creating hundreds of on brand ad variations manually would take weeks. AI-powered content automation speeds up the process.

How?

Example 1: AI-Driven Content Creation

JoyFizz marketers design a master ad template on a creative automation tool. After this, AI generates multiple ad variations through adapting text, colors, and images for each region.

Example:

  • AI automatically changes the tagline for different cultures and languages.

Example 2: AI-Automated Batch Production

With one click, Joyfizz can let their AI-driven content automation tool produce hundreds of ads in minutes. This replaces manual design work for the designers of JoyFizz, who can focus on what truly matters: their creativity.

Example:

  • AI automatically produces 100 different ads.

Example 3: AI-Powered Personalization

JoyFizz adapts its campaigns for different seasonal events using AI. Instead of manually redesigning each ad, AI automatically adjusts visuals, messaging, and branding to match the occasion. In this way, JoyFizz quickly personalizes content for special promotions, ensuring each campaign resonates with its target audience at the right time.

Example:

  • Winter/Christmas ad campaign: AI selects a snowy background with warm, festive lights and updates the tagline to “Cheery Christmas” to evoke holiday spirit.
  • Valentine’s Day ad campaign: AI shifts to a romantic red theme with a heart-filled background, using the tagline “Be My Cherry” to match the occasion.
  • Black Friday ad campaign: AI adds bold, high-contrast visuals with a sale tag, emphasizing urgency with “Cherry Deal!” to drive conversions.

Example 4: AI Automates Content Distribution and Reviews

With the help of AI, Joyfizz organizes and centralizes creative assets, ensuring brand consistency across campaigns. In addition, the creative content automation platform makes the feedback- and approvals collection easier, allowing marketing teams to collaborate efficiently.

Example:

The marketing director of Joyfizz EMEA needs creative assets from Joyfizz USA and easily finds it on the creative automation software. She immediately reviews it to send it to her own team.

Example 5: AI-Driven Performance Tracking and Optimization

The marketing director of Joyfizz USA wants to decide on what creative assets she wants to keep on using. She uses AI to monitor the ad performance and get insights on which creatives are performing best.

Example:

  • If one version performs poorly, AI provides recommendations to Joyfizz to change that version.
A laptop displaying a marketing performance dashboard powered by AI. Graphs and charts show key ad performance metrics, helping JoyFizz marketers track which creatives are working best and optimize future campaigns.

3. 4 Steps: How to Implement AI Content Automation in Your Own Marketing

If you want to scale your content production while maintaining brand consistency, AI-powered automation is the way forward. Here’s how you can integrate it into your marketing workflow.

Step 1: Choose the Right Creative Content Automation Software

The right platform makes all the difference. But how to choose? Look for a solution that:

  • Helps you scale content production with dynamic templates.
  • Automates batch creation to reduce repetitive work.
  • Ensures brand consistency across all markets.
  • Integrates seamlessly with your advertising and marketing platforms.

With Storyteq, you can create, adapt, and distribute content faster without overloading your team. It enables AI-driven workflows, so you can focus on strategy while automation handles execution.

→ Why brands use Storyteq for AI-powered content automation.

Step 2: Set Up Content Templates

Instead of manually creating content variations, you can build dynamic templates that AI adapts automatically, to:

  • Design templates that adjust text, images, and branding for different markets.
  • Keep brand consistency while personalizing content for each audience.
  • Save time by avoiding repetitive manual edits.

Want to Automate Your Content Marketing? Discover Storyteq!

Step 3: Automate Batch Production and Scaling

Manually adjusting content for different platforms and regions is time-consuming. AI-powered batch production eliminates that hassle by:

  • Generating hundreds of content variations in minutes.
  • Optimizing content for each format and audience.
  • Allowing you to test multiple versions simultaneously to see what works best.

Step 4: Streamline Your Content Review and Approval Workflows

Getting approvals shouldn’t slow you down. AI can streamline your review process so you can launch campaigns faster. Storyteq’s Review Module and Asset Manager help you:

  • Collaborate seamlessly on approvals, eliminating email back-and-forth.
  • Ensure brand compliance automatically before content goes live.
  • Keep all creative assets organized and accessible for easy revisions.

Conclusion

AI takes the time-consuming work out of content marketing. With automated content creation, batch production, and performance tracking, brands can produce more content.

The JoyFizz content automation example showed how AI can generate localized ad variations, personalize content, and automate approvals – all without manual effort and without sacrificing quality.

Want to Start With Automated Content Creation Today?

Storyteq provides the tools to make it happen. With dynamic templates, batch creation, and AI-driven approvals, you can automate repetitive tasks and focus on strategy.

Discover how Storyteq can transform your marketing!

Get insights from industry leaders.

Receive monthly articles and interviews on how to improve your creative workflows, maximize your creative output, and accelerate go-to-market time while saving time and money.

Want to learn more about Storyteq?